"Wszystkich, którzy piszą lub chcieliby pisać w języku ojczystym – po swojomu, czyli w ukraińskiej gwarze podlaskiej, zapraszamy do udziału w warsztatach literackich w ramach Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu”. Będą się one odbywać w niedzielę 4 grudnia 2022 r., od godz. 14.00 do 16.30 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim (ul. Kazimierzowska 14)" - zaprasza organizator warsztatów Podlaski Instytut Naukowy.
To już kolejna edycja całego cyklu warsztatów.
Niedzielne warsztaty poprowadzi Zoja Saczko, znana w Bielsku poetka i pisarka tworząca lokalną gwarą oraz prof. dr hab. Lubow Florak, językoznawca-dialektolog, badaczka gwar ukraińskich (w tym podlaskich), absolwentka Uniwersytetu Narodowego w Doniecku, pracownik naukowo-dydaktyczny Katedry Językoznawstwa Słowiańskiego Instytutu Językoznawstwa i Literaturoznawstwa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Warsztaty zaczną się o godz. 14 i potrwają do 16.30 w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Oczywiście udział w nich jest całkowicie bezpłatny. Osoby chętne proszone są o wcześniejsze zgłoszenie mailowo Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub tel. 609 048 496. Jeśli ktoś zdecyduje się w ostatnim momencie, to też jest mile widziany.
Zajęcia podzielone będą na dwie części.
Pierwszą od godz. 14 poprowadzi prof. dr hab. Lubow Florak. Warsztaty poświęcone będą charakterystyce ukraińskich gwar podlaskich i jej charakterystyce. Ta część potrwa około 45 minut.
Drugą część poprowadzi Zoja Saczko, która pokaże jak w praktyce stosować gwary przy pisaniu różnych form literackich. Zajęcia potrwają około półtorej godziny.
Konkurs odbywa się jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, finansowanego przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.
CZYTAJ TEŻ:
Warsztaty pisania po swojomu w Bielsku Podlaskim [FOTO, WIDEO]
(opr. azda)